| 460 | 10 | 6 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
语言景观着重考察公共空间中各类语言标牌,网络空间作为公共空间的一种表现形式,其空间内的语言景观同样需要引起注意。地方政府网站语言景观作为一种公共网络空间,肩负着提升政府形象、体现地方文化、沟通人民群众等重要职责。本文考察了内蒙古自治区地方政府网站的语言景观建设,并通过访谈的方式了解网站使用人员对语言建设的语言态度和语言认同情况,最后做出总结并提出相关建议。
Abstract：Linguistic landscape focuses on all kinds of language signs in public space. As a manifestation of public space, the linguistic landscape in cyberspace also comes into notice. As a kind of public cyberspace, local government's linguistic landscape on website shoulders the important responsibility of promoting the government image, reflecting local culture and communicating with people. This paper investigated the linguistic landscape construction in the local government website of Inner Mongolia Autonomous Region, learnt the language attitude and language identity on linguistic construction through interviews, and finally made a summary and put forward relevant suggestions.
[1] Ben-Rafael. E, Shohamy. M. Amara&Trumper-Hecht. Linguistic Landscape as Symbolic Construction of the Public Space:The Case of Israel[J]. International Journal of Multilingualism, 2006(3):7-30.
[2] Ben-Rafael, E. A. Sociological Approach to the Study of Linguistic Landscapes[A]. E.Shohamy&D. Gorter. Linguistic Landscape:Expending the Scenery[C]. London:Routledge,2009:41.
[3] Florian Coulmas.闫喜译.文字与社会导论[M].北京：外语教学与研究出版社，2018.
[4] Gorter. D. Introduction:The Study of the Linguistic Landscape as a New Approach to Multilingualism[A]. Gorter D. Linguistic Landscape:A New Approach to Multilingualism[C].Clevedon, UK:Multilingual Matters, 2006:1-6.
[5] Itagi, N.&S. Singh. Linguistic Landscaping in India with Particular Reference to New States[M]. Myscore:Central Institute of Indian Languages and Mahatma Ghandi International Hindi University, 2002.
[6] Jaworski, A.&C. Thurlow. Semiotic Landscape:Language, Image, Space[M]. London:Continuum, 2020.
[7] Landry, R.&R. Y. Bourhis. Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality:An Empirical Study[J]. Journal of Language and Social Psychology, 1997(16):23-49.
[8] Pavlenko. A. Linguistic Language of Kyiv, Ukraine:A Diachronic Study[A]. E. Shohamy,E.Ben-rafael&M. Barni(eds). Linguistic Landscape in the City[C]. Bristol:Multilingual Matters, 2010:133-150.
[9] Spolsky. B. Prolegomena to a Sociolinguistic Theory of Public Sphere[A]. Shohamy E, Gorter.D. Linguistic Landscape:Expanding the Scenery[C]. York/London:Routledge, 2009:25-39.
[10] Scollon. R&S. Scollon. Discourses in Place:Language in the Material World[M]. London:Routledge, 2003.
[11]程笑君，翟浩澎,梅常青.购物网站中商品广告图像设计对消费者影响的应用研究[J].现代商业，2013(8):77.
[12]毛力群，任遥遥.义乌购网站语言景观调查[J].汉语国际研究，2018(3):186-201.
[13]毛力群，朱赟昕.优化政府网站语言景观可提升城市形象——以义乌市政府网站为例[N].中国社会科学报，2018-12-04.
[14]闵杰.文化“走出去”语言需先行——浅议我国少数民族语言生态规划[J].外语艺术教育研究，2019(4).
[15]尚国文，赵守辉.语言景观研究的视角、理论与方法[J].外语教学与研究，2014(2):214-223.
基本信息:
中图分类号:H004
引用信息:
[1]闵杰,侯建波.地方政府网站语言建设的现状分析及建议——一项基于内蒙古自治区地方政府网站语言景观建设的实证研究[J].当代外语教育,2021(00):69-77.
基金信息:
陕西省教育厅2020年度一般专项科学研究计划“公共空间语言建设研究——以西安市旅游业语言景观为例”（编号：20JK0417）; 2020年度西安市社会科学规划基金世界城地组织专项课题“面向国际化城市建设的西安市语言景观翻译研究”（编号：cdw85）的阶段性研究成果
2021-06-30
2021-06-30